Длинно, но романтично: «влюбленную» галактическую пару назвали по-гавайски

Две галактики неудержимо тянет друг к другу гравитация, а школьники с Гавайев придумали им романтическое имя. Получилось космическое признание в любви.

Дмитрий ПавловАвтор Hi-Tech Mail

Школьники с Гавайев не просто посмотрели на красивую фотографию дальнего космоса — они дали имя одному из новых снимков телескопа Gemini North. На нем запечатлена пара спиральных галактик NGC 7253 (A и B), которые находятся на расстоянии 204 и 200 млн световых лет от Земли и гравитационно взаимодействуют друг с другом.

Снимок получил гавайское название Nā ʻUhane Māhoe Huki Pū i ke Ola, которое можно перевести как «Две родственных души, стремящиеся быть вместе и создающие жизнь» (англ. The Twin Spirits Pulling Together Creating Life).

Название придумали участники образовательной программы Project Hōkūlani. Для них эта космическая пара оказалась особенно симпатичной: две галактики морфологически очень похожи друг на друга, а сам Международный комплекс Gemini тоже состоит из двух телескопов — Gemini North на Гавайях и Gemini South в Чили.

NGC 7253 находится в созвездии Пегаса. Между двумя галактиками сейчас около 4 млн световых лет — по человеческим меркам дистанция совершенно немыслимая, но для галактик это уже вполне серьезное гравитационное «знакомство». В течение пары миллиардов лет их взаимодействие должно привести к слиянию.

Первую часть названия — Nā ʻUhane Māhoe, «две родственные души» или «два духа-близнеца», — школьники связали с двумя звездными системами и их тонкими спиральными рукавами. Huki Pū означает совместное притяжение: буквально галактики тянутся друг другу навстречу. Последняя часть, i ke Ola, символизирует жизнь и рождение новых звезд.

Красивое имя прекрасно совпадает с физикой происходящего. Когда спиральные галактики начинают сливаться, их газ и пыль сталкиваются и перераспределяются. Это способно резко ускорить звездообразование. Горячие молодые звезды ионизируют окружающий водород, формируя области H II. Именно такие области на снимке проявляются как яркие розовые участки.

Сначала им показали, как устроен космос

История началась еще в октябре 2025 года. Трое учеников из школ Waiākea High School и Volcano School of Arts and Sciences неделю провели на базе Gemini North в Хило. Они изучали работу обсерватории, узнавали, как собираются астрономические данные, и выбирали объект, который телескоп должен был сфотографировать.

В итоге выбор пал на NGC 7253. Одной из причин стало то, что пара расположена в пределах гавайского созвездия Ka Lupe o Kawelo — поэтому объект оказался одновременно интересен с астрономической и культурной точки зрения.

В июне 2026 года к проекту присоединились еще трое школьников — уже из Keaʻau High School и Kamehameha Schools. Именно они придумывали названия для нового изображения.

Всего по программе шесть местных старшеклассников ежегодно получают возможность участвовать в выборе объекта, его съемке и названии изображения Gemini North.

Снимок создан в рамках Legacy Imaging Program NOIRLab — программы, которая продолжает работу начатой еще в 2002 году Gemini Legacy Imaging Program. Ее задача — получать цветные изображения космических объектов и делать их доступными широкой публике.

Сама пара NGC 7253 вовсе не вчера появилась на космической карте. Ее обнаружил немецко-британский астроном Альберт Март еще 9 сентября 1863 года. Объект также известен под обозначением Arp 278 в «Атласе пекулярных галактик» Хэлтона Арпа.

От красивой картинки до космической стройки — один шаг

История NGC 7253 наглядно показывает, почему астрономов так интересуют столкновения галактик. Это не удар двух космических шаров или дисков друг о друга. Между отдельными звездами обычно остаются огромные дистанции, вероятность прямого столкновения звезд ничтожно мала (хотя и не равна нулю). Главное происходит с гравитацией, газом, пылью и будущими поколениями звезд.

Похожие процессы ранее подробно освещались и в материалах Hi-Tech Mail. Например, мы рассказывали о том, как слияния помогают галактикам расти и менять химический состав, а также о галактиках, которые находятся на разных стадиях подобных взаимодействий.

космосАстрономияПоделиться