GamesVoice озвучит Control Resonant на русском — открыт сбор средств

В базовой версии игры локализованы только субтитры.

Студия звукозаписи GamesVoice объявила, что озвучит на русском языке экшен Control Resonant от авторов Max Payne и Alan Wake. Команда открыла сбор средств: потребуется 970 тыс. рублей. Сроки выпуска локализации будут напрямую зависеть от скорости завершения кампании.

Прежде GamesVoice озвучивала на русском языке и другие игры студии Remedy Entertainment. Например, дилогию Alan Wake и оригинальную Control — все локализации доступны для скачивания на официальном сайте команды. Для озвучания Resonant  планируется вернуть всех прежних исполнителей ролей, а вот перепевать все песни на этот раз GamesVoice не обещает. Недавно студия озвучила все 20 композиций Alan Wake 2: судя по всему, это слишком трудоемкий процесс.

Control Resonant вышла 24 сентября. Купить ее можно при помощи VK Play. В базовой версии доступны только русские субтитры.

Главным героем стал Дилан Фейден — брат протагонистки первой игры. После долгих лет заточения в стенах Федерального бюро контроля (ФБК) он отправляется в бой в разгар сверхъестественного кризиса в Нью-Йорке. Ему нужно будет противостоять таинственной космической сущности, искажающей фундаментальные законы нашей реальности.

Параллельно GamesVoice продолжает сбор средств на русскую озвучку для Assassin's Creed Black Flag Resynced. Также все еще действует кампания за озвучку радио в GTA: San Andreas.

ИгрыПоделиться